DVD鑑賞メモ 「栄光の都」
またまた米ワーナーの「タフガイBOX」からジェームズ・キャグニー、アン・シェリダンの「栄光の都」（39）を。監督は「うたかたの戀」のアナトール・リトヴァク。
冒頭、下町の自由人風のおっさんがわが町ニューヨークを讃える語りに斜め構図の街の風景がモンタージュがあって、なにやら文学調の予感。子供たちで溢れかえる下町のセットがなんとも豪華で見とれていると、ボクサー姿のキャグニー登場。キャグニーのボクシング映画かと思いきや、ファイトシーンはやけにあっさり。幼なじみ？のアン・シェリダンはダンス会場で知り合った男（これが若きアンソニー・クイン！味ある、あやしいいい顔してます）とパートナーになって、彼から離れてしまう。彼女には野望があるのでした。
「この街に生まれたら、みんな成功する夢をみるものでしょ！」と言われたキャグニーは「俺は君と一緒に暮らせるならなんにもいらないんだけどな」と純情一筋。（台詞はあくまで印象のテキトーな再現です）
ギャング役ばっかりじゃ嫌だとスタジオにだだをこねて、こんな男の純愛ものをやったのかキャグニー。
このあとで、ウォルシュの「いちごブロンド」（41）をやってるんですね。あれもいわば男心もの。いいんだな、これが。ビフ・ブライムス、なんて役名まで覚えています。
この映画では日活アクションの元ネタに出会えました。キャグニーの弟が音楽家志望で家でピアノを弾き、いわば大都会交響曲みなものをつくっていて、最後見事にカーネギーホールで演奏会をひらくというサイドストーリーがあるのですが、まさに裕次郎「嵐を呼ぶ男」そのもの。「夜霧も今夜を有り難う」が「カサブランカ」で「紅の流れ星」が「望郷」、というのは知ってたんですが、「嵐を呼ぶ男」がこれ、というのはまたしても恥ずかしながら知りませんでした。この映画の日本公開47年のようですから、日活アクションって、いかにそのころの洋画映画ファンによってつくられていたか、つうことでしょうか。何かひさびさに見たくなってきちゃったな。「勝利者」とか「鷲と鷹」とか。井上梅次や中平康が香港でつくった「嵐を呼ぶ男」や「狂った果実」もDVDになってるようなので、これらも見たいなあとおもってるんですが。
「栄光の都」は中盤キャグニーのちゃんとしたボクシングシーンも見られるし、ラストはちょっといい感じですから、見てよかった、とおもわせてくれます。日活ファンはぜひ。
キマ
井上梅次や中平康が香港で自作をリメイクした作品は、思ったよりも悪くない出来です。井上梅次が自作を香港でリメイクした「上海ノクターン」は日本でもＤＶＤで出ているので（TSUTAYAにもある）、手軽に観ることができますが、オリジナルの松竹映画「踊りたい夜」よりいい出来かもしれません。それに比べると、中平康の香港での自作リメイクは、「狂った果実」にせよ、「猟人日記」にせよ、決して悪くはないのですが、オリジナルより劣る出来です。ただし、香港版「狂った果実」の女優は北原三枝より素晴らしいと思いました。
2007年06月15日 10:45
Faux
『栄光の都』は長らく、このＤＶＤの形ではない不完全な形で流通していたようですが、それについては以下の英語記事を参照。
http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s2052city.html
『栄光の都』の脚本家ジョン・ウェクスリーは、今年の９月14日に生誕100年を迎えるブラックリスト脚本家です。キャグニー主演の『汚れた顔の天使』（38）のほか、リトヴァクの『Confession of a Nazi Spy』(39)、『死刑執行人もまた死す』（47）、世界映画ＤＶＤ発見の第11回で紹介された、『陽は昇る』（39）のリメイク『朝はまだ来ない The Long Night』(47)が有名。
ウェクスリーはニューヨーク大学のワシントン・スクエア・プレイハウス出身ですが同劇団には、ロバート・ロッセンや『最前線』（57）の製作者シドニー・ハーモンがいました。、
『栄光の都』には、左翼演劇人だったエリア・カザンが俳優として出ていますが、カザンは、ロバート・ロッセン脚本、リトヴァク監督のジャズ・ノワール『Blues in the Night』（41）ではクラリネット奏者を演じています。『彼奴（きゃつ）は顔役だ！』（39）のプリシラ・レインが成功を目指すジャズ歌手役で、「編集室より DVD鑑賞メモ 10 「駅馬車」２枚組」のコメントに書いた『肉体と幻想』（42。ジュリアン・デュヴィヴィエ）のベティ・フィールドがファム・ファタル役で出ています。撮影はアーネスト・ハラー（『彼奴は顔役だ！』『理由なき反抗』『最前線』）。ＶＨＳも出ていないらしく、未見ですが、隠れた傑作と言われています。
http://www.tcm.com/thismonth/article.jsp?cid=21734&mainArticleId=102761
2007年06月15日 13:09